

Term Dolibarr		SAP					Odoo							...
----------------------------------------------------------------------------
Thirdparty			Contact partner		Partner/Contact (company)
Contact/address		Contact person		Partner/Contact (individual)

Financial			??					Invoicing

Income / Expense	??					Profit / Loss
Balance				??					Net profit
Subledger account	Subledger account	??


Proposal            ??                  Quotation                       Proposal is ok but proposition looks better (proposal is for a detailed proposition). We can say also "business proposition or business proposal".
                                                                        Indian are using "Quotation".
                                                                        
