# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
PaypalSetup=Podešavanja modula PayPal
PaypalDesc=Ovaj modul omogućava uplatu preko <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">PayPal</a>-a od strane klijenata. Može biti korisna za besplatne uplate ili za uplate vezane za određene Dolibarr objekte (račun, narudžbina, ...)
PaypalOrCBDoPayment=Uplati kreditnom karticom ili putem PayPal-a
PaypalDoPayment=Uplati putem PayPal-a
PAYPAL_API_SANDBOX=Test/sandbox mod
PAYPAL_API_USER=API username
PAYPAL_API_PASSWORD=API password
PAYPAL_API_SIGNATURE=API signature
PAYPAL_SSLVERSION=Curl SSL verzija
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Ponudi "integralno" plaćanje (kreditna kartca + PayPal) ili samo "PayPal"
PaypalModeIntegral=Integralno
PaypalModeOnlyPaypal=Samo PayPal
PAYPAL_CSS_URL=Optionnal URL of CSS style sheet on payment page
ThisIsTransactionId=Ovo je ID transakcije: <b>%s</b>
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Ubaci URL PayPal uplate prilikom slanja dokumenta putem mail-a
PredefinedMailContentLink=Možete kliknuti na secure link ispod da biste izvršili uplatu putem PayPal-a (ukoliko to još niste učinili).\n\n%s\n\n
YouAreCurrentlyInSandboxMode=Trenutno ste u "sandbox" modu
NewPaypalPaymentReceived=Nova Paypal uplata je primljena
NewPaypalPaymentFailed=Novi pokušaj uplate Paypal-om nije uspeo
PAYPAL_PAYONLINE_SENDEMAIL=Email obaveštenja nakon uplate (uspešne ili ne)
ReturnURLAfterPayment=Povratni URL posle plaćanja
ValidationOfPaypalPaymentFailed=Potvrda neuspešne Paypal uplate
PaypalConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=Paypal strana za konfirmaciju uplate je pozvana, ali je konfirmacija neuspela
SetExpressCheckoutAPICallFailed=Greška u pozivu SetExpressCheckout API.
DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=Greška u pozivu DoExpressCheckoutPayment API.
DetailedErrorMessage=Detaljna poruka greške
ShortErrorMessage=Kratka poruka greške
ErrorCode=Kod greške
ErrorSeverityCode=Kod ozbiljnosti greške
