# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges

Margin=Marginal
Margins=Marginaler
TotalMargin=Summa marginal
MarginOnProducts=Marginal / Produkter
MarginOnServices=Marginal / Tjänster
MarginRate=Marginalsats
MarkRate=Markera sats
DisplayMarginRates=Visa marginalsatser
DisplayMarkRates=Display markera hastigheter
InputPrice=Inpris
margin=Hantering av vinstmarginaler
margesSetup=Inställningar för vinstmarginalhantering
MarginDetails=Marginaldetaljer
ProductMargins=Produktmarginaler
CustomerMargins=Kundmarginaler
SalesRepresentativeMargins=Återförsäljares marginaler
UserMargins=User margins
ProductService=Produkt eller tjänst
AllProducts=Alla produkter och tjänster
ChooseProduct/Service=Välj produkt eller tjänst
ForceBuyingPriceIfNull=Force buying/cost price to selling price if not defined
ForceBuyingPriceIfNullDetails=If buying/cost price not defined, and this option "ON", margin will be zero on line (buying/cost price = selling price), otherwise ("OFF"), marge will be equal to suggested default.
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Marginalmetod för globala rabatter
UseDiscountAsProduct=Som produkt
UseDiscountAsService=Som tjänst
UseDiscountOnTotal=På delsumma
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Definierar om en global rabatt behandlas som en produkt, en tjänst, eller bara på delsumman för beräkning marginal.
MARGIN_TYPE=Buying/Cost price suggested by default for margin calculation
MargeType1=Margin on Best supplier price
MargeType2=Margin on Weighted Average Price (WAP)
MargeType3=Margin on Cost Price
MarginTypeDesc=* Margin on best buying price = Selling price - Best supplier price defined on product card<br>* Margin on Weighted Average Price (WAP) = Selling price - Product Weighted Average Price (WAP) or best supplier price if WAP not yet defined<br>* Margin on Cost price = Selling price - Cost price defined on product card or WAP if cost price not defined, or best supplier price if WAP not yet defined
CostPrice=Kostnadspris
UnitCharges=Enhetsladdningar
Charges=Avgifter
AgentContactType=Handelsagent kontakttyp
AgentContactTypeDetails=Definiera vad kontakttyp (länkad på fakturor) kommer att användas för marginalrapport per försäljning representant
rateMustBeNumeric=Betyg måste vara ett numeriskt värde
markRateShouldBeLesserThan100=Mark takt bör vara lägre än 100
ShowMarginInfos=Visa marginal information
CheckMargins=Margins detail
MarginPerSaleRepresentativeWarning=The report of margin per user use the link between thirdparties and sale representatives to calculate the margin of each user. Because some thirdparties may not be linked to any sale representative and some thirdparties may be linked to several users, some margins may not appears in these report or may appears in several different lines.
