# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges

Margin=حاشیه
Margins=حاشیه
TotalMargin=حاشیه ها
MarginOnProducts=حاشیه / محصولات
MarginOnServices=حاشیه / خدمات
MarginRate=میزان مارجین
MarkRate=نرخ علامت گذاری
DisplayMarginRates=نرخ حاشیه نمایش
DisplayMarkRates=نرخ علامت گذاری به عنوان صفحه نمایش
InputPrice=قیمت ورودی
margin=مدیریت سود
margesSetup=راه اندازی مدیریت سود
MarginDetails=جزئیات حاشیه
ProductMargins=حاشیه های محصولات
CustomerMargins=حاشیه مشتری
SalesRepresentativeMargins=فروش حاشیه نماینده
UserMargins=User margins
ProductService=محصولات و خدمات
AllProducts=همه محصولات و خدمات
ChooseProduct/Service=انتخاب محصول و یا خدمات
ForceBuyingPriceIfNull=Force buying/cost price to selling price if not defined
ForceBuyingPriceIfNullDetails=If buying/cost price not defined, and this option "ON", margin will be zero on line (buying/cost price = selling price), otherwise ("OFF"), marge will be equal to suggested default.
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=روش مارجین برای تخفیف جهانی
UseDiscountAsProduct=به عنوان یک محصول
UseDiscountAsService=به عنوان یک سرویس
UseDiscountOnTotal=در ساب توتال
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=معرفی می کند اگر تخفیف های جهانی به عنوان یک محصول، سرویس و یا فقط در ساب توتال برای محاسبه حاشیه درمان می شود.
MARGIN_TYPE=Buying/Cost price suggested by default for margin calculation
MargeType1=Margin on Best supplier price
MargeType2=Margin on Weighted Average Price (WAP)
MargeType3=Margin on Cost Price
MarginTypeDesc=* Margin on best buying price = Selling price - Best supplier price defined on product card<br>* Margin on Weighted Average Price (WAP) = Selling price - Product Weighted Average Price (WAP) or best supplier price if WAP not yet defined<br>* Margin on Cost price = Selling price - Cost price defined on product card or WAP if cost price not defined, or best supplier price if WAP not yet defined
CostPrice=قیمت تمام شده
UnitCharges=اتهامات واحد
Charges=عوارض
AgentContactType=عامل تجاری و نوع تماس
AgentContactTypeDetails=Define what contact type (linked on invoices) will be used for margin report per sale representative
rateMustBeNumeric=Rate must be a numeric value
markRateShouldBeLesserThan100=Mark rate should be lower than 100
ShowMarginInfos=Show margin infos
CheckMargins=Margins detail
MarginPerSaleRepresentativeWarning=The report of margin per user use the link between thirdparties and sale representatives to calculate the margin of each user. Because some thirdparties may not be linked to any sale representative and some thirdparties may be linked to several users, some margins may not appears in these report or may appears in several different lines.
