# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
IdAgenda=ID evento
Actions=Eventi
Agenda=Agenda
Agendas=Agende
LocalAgenda=Calendario interno
ActionsOwnedBy=Evento amministrato da
ActionsOwnedByShort=Proprietario
AffectedTo=Azione assegnata a
Event=Evento
Events=Eventi
EventsNb=Numero di eventi
ListOfActions=Lista degli eventi
Location=Luogo
ToUserOfGroup=A qualsiasi utente nel gruppo
EventOnFullDay=Dura tutto il giorno
MenuToDoActions=Tutte le azioni incomplete
MenuDoneActions=Tutte le azioni passate
MenuToDoMyActions=I mie eventi non completati
MenuDoneMyActions=I miei eventi passati
ListOfEvents=Lista di eventi (calendario interno)
ActionsAskedBy=Azioni richieste da
ActionsToDoBy=Eventi assegnati a
ActionsDoneBy=Azioni fatte da
ActionAssignedTo=Evento assegnato a
ViewCal=Vista mensile
ViewDay=Vista giornaliera
ViewWeek=Vista settimanale
ViewPerUser=Visualizzazione per utente
ViewPerType=Visualizza per tipo
AutoActions= Riempimento automatico
AgendaAutoActionDesc= Definire qui gli eventi per i quali si desidera che Dolibarr crei automaticamente un evento nell'agenda. Se nulla è selezionato, solo azioni manuali saranno incluse nel registro e saranno visibili nell'agenda. La tracciabilità automatica delle azioni sugli oggetti (validazione, cambiamento di stato) non verrà salvata.
AgendaSetupOtherDesc= Questa pagina consente di configurare gli altri parametri del modulo calendario.
AgendaExtSitesDesc=Questa pagina consente di configurare i calendari esterni da includere nell'agenda di dolibarr.
ActionsEvents=Eventi per i quali creare un'azione
##### Agenda event labels #####
NewCompanyToDolibarr=Third party %s created
ContractValidatedInDolibarr=Contratto %s convalidato
PropalClosedSignedInDolibarr=Proposta %s firmata
PropalClosedRefusedInDolibarr=Proposta %s rifiutata
PropalValidatedInDolibarr=Proposta convalidata
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Proposta %s classificata fatturata
InvoiceValidatedInDolibarr=Fattura convalidata
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Ricevute %s validate dal POS
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Fattura %s riportata allo stato di bozza
InvoiceDeleteDolibarr=La fattura %s è stata cancellata
InvoicePaidInDolibarr=Fattura %s impostata come pagata
InvoiceCanceledInDolibarr=Fattura %s annullata
MemberValidatedInDolibarr=Membro %s convalidato
MemberResiliatedInDolibarr=Member %s terminated
MemberDeletedInDolibarr=Membro %s eliminato
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Adesione membro %s aggiunta
ShipmentValidatedInDolibarr=Spedizione %s convalidata
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Shipment %s classify billed
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classify reopened
ShipmentDeletedInDolibarr=Spedizione %s eliminata
OrderCreatedInDolibarr=Order %s created
OrderValidatedInDolibarr=Ordine convalidato
OrderDeliveredInDolibarr=Ordine %s classificato consegnato
OrderCanceledInDolibarr=ordine %s annullato
OrderBilledInDolibarr=Ordine %s classificato fatturato
OrderApprovedInDolibarr=Ordine %s approvato
OrderRefusedInDolibarr=Ordine %s rifiutato
OrderBackToDraftInDolibarr=Ordine %s riportato allo stato di bozza
ProposalSentByEMail=Proposta commerciale %s inviata per email
OrderSentByEMail=Ordine cliente %s inviato per email
InvoiceSentByEMail=Fattura attiva %s inviata per email
SupplierOrderSentByEMail=Ordine fornitore %s inviato per email
SupplierInvoiceSentByEMail=Fornitore %s fattura inviata per email
ShippingSentByEMail=Spedizione %s inviata per Email
ShippingValidated= Spedizione %s convalidata
InterventionSentByEMail=Intervento %s inviato via Email
ProposalDeleted=Proposta cancellata
OrderDeleted=Ordine cancellato
InvoiceDeleted=Fattura cancellata
##### End agenda events #####
DateActionStart=Data di inizio
DateActionEnd=Data di fine
AgendaUrlOptions1=È inoltre possibile aggiungere i seguenti parametri ai filtri di output:
AgendaUrlOptions2=<b>login = %s</b> ​​per limitare l'uscita di azioni create da o assegnate <b>all'utente %s.</b>
AgendaUrlOptions3=<b>logina = %s</b> per limitare l'output alle azioni amministrate dall'utente<b>%s</b>
AgendaUrlOptions4=<b>logint = %s</b> per limitare l'output alle azioni modificate dall'<b>utente %s</b>.
AgendaUrlOptionsProject=<b>project=PROJECT_ID</b> per limitare l'output alle azioni associate al progetto <b>PROJECT_ID</b>.
AgendaShowBirthdayEvents=Visualizza i compleanni dei contatti
AgendaHideBirthdayEvents=Nascondi i compleanni dei contatti
Busy=Occupato
ExportDataset_event1=Lista degli eventi in agenda
DefaultWorkingDays=Intervallo di giorni lavorativi standard in una settiamana (Esempio: 1-5, 1-6)
DefaultWorkingHours=Ore lavorative di base in una giornata (Esempio: 9-18)
# External Sites ical
ExportCal=Esporta calendario
ExtSites=Calendari esterni
ExtSitesEnableThisTool=Mostra calendari esterni (definiti nelle impostazioni generali) nell'agenda. Questo non influisce sui calendari esterni definiti dall'utente.
ExtSitesNbOfAgenda=Numero di calendari
AgendaExtNb=Calendario numero %s
ExtSiteUrlAgenda=URL per accedere al file ICal
ExtSiteNoLabel=Nessuna descrizione
VisibleTimeRange=Filtro orari visibili
VisibleDaysRange=Filtro giorni visibili
AddEvent=Crea evento
MyAvailability=Mie disponibilità
ActionType=Tipo di evento
DateActionBegin=Data di inizio evento
CloneAction=Clona evento
ConfirmCloneEvent=Are you sure you want to clone the event <b>%s</b>?
RepeatEvent=Ripeti evento
EveryWeek=Ogni settimana
EveryMonth=Ogni mese
DayOfMonth=Giorno del mese
DayOfWeek=Giorno della settimana
DateStartPlusOne=Data inizio +1 ora
