# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=Khu vực HRM
UserCard=Thẻ người dùng
GroupCard=Thẻ Nhóm
Permission=Quyền
Permissions=Quyền
EditPassword=Sửa mật khẩu
SendNewPassword=Tạo và gửi mật khẩu
ReinitPassword=Tạo mật khẩu
PasswordChangedTo=Mật khẩu đã đổi sang: %s
SubjectNewPassword=Your new password for %s
GroupRights=Quyền Nhóm
UserRights=Quyền người dùng
UserGUISetup=Thiết lập hiển thị người dùng
DisableUser=Vô hiệu hoá
DisableAUser=Vô hiệu hóa người dùng
DeleteUser=Xóa
DeleteAUser=Xóa một người dùng
EnableAUser=Cho phép một người dùng
DeleteGroup=Xóa
DeleteAGroup=Xóa một nhóm
ConfirmDisableUser=Are you sure you want to disable user <b>%s</b>?
ConfirmDeleteUser=Are you sure you want to delete user <b>%s</b>?
ConfirmDeleteGroup=Are you sure you want to delete group <b>%s</b>?
ConfirmEnableUser=Are you sure you want to enable user <b>%s</b>?
ConfirmReinitPassword=Are you sure you want to generate a new password for user <b>%s</b>?
ConfirmSendNewPassword=Are you sure you want to generate and send new password for user <b>%s</b>?
NewUser=Người dùng mới
CreateUser=Tạo người dùng
LoginNotDefined=Đăng nhập không được xác định.
NameNotDefined=Tên không được xác định.
ListOfUsers=Danh sách người dùng
SuperAdministrator=Super Administrator
SuperAdministratorDesc=Quản trị toàn cầu
AdministratorDesc=Quản trị
DefaultRights=Quyền mặc định
DefaultRightsDesc=Xác định ở đây các quyền <u>mặc định</u> được tự động cấp cho người dùng <u>được tạo mới</u> (Xem trên thẻ người dùng để thay đổi quyền của người dùng hiện tại).
DolibarrUsers=Dolibarr users
LastName=Họ
FirstName=Họ
ListOfGroups=Danh sách nhóm
NewGroup=Nhóm mới
CreateGroup=Tạo nhóm
RemoveFromGroup=Xóa khỏi nhóm
PasswordChangedAndSentTo=Mật khẩu thay đổi và gửi đến <b>%s</b>.
PasswordChangeRequestSent=Yêu cầu thay đổi mật khẩu cho <b>%s</b> đã gửi đến <b>% s</b>.
MenuUsersAndGroups=Người dùng & Nhóm
LastGroupsCreated=Latest %s created groups
LastUsersCreated=Latest %s users created
ShowGroup=Hiển thị nhóm
ShowUser=Hiển thị người dùng
NonAffectedUsers=Không chỉ định người dùng
UserModified=Người dùng đã điều chỉnh thành công
PhotoFile=Tập tin hình
ListOfUsersInGroup=Danh sách các người dùng trong nhóm này
ListOfGroupsForUser=Danh sách nhóm cho người dùng này
LinkToCompanyContact=Liên kết với bên thứ ba/liên lạc
LinkedToDolibarrMember=Liên kết với thành viên
LinkedToDolibarrUser=Liên kết với người dùng Dolibarr
LinkedToDolibarrThirdParty=Liên kết với bên thứ ba Dolibarr
CreateDolibarrLogin=Tạo một người dùng
CreateDolibarrThirdParty=Tạo một bên thứ ba
LoginAccountDisableInDolibarr=Tài khoản bị vô hiệu hóa trong Dolibarr.
UsePersonalValue=Dùng giá trị cá nhân
InternalUser=Người dùng bên trong
ExportDataset_user_1=Người sử dụng và các đặc tính của Dolibarr
DomainUser=Domain người dùng %s
Reactivate=Kích hoạt lại
CreateInternalUserDesc=Hình thức này cho phép bạn tạo ra một người dùng nội bộ cho công ty/tổ chức. Để tạo ra một người dùng bên ngoài (khách hàng, nhà cung cấp, ...), sử dụng nút 'Tạo người dùng Dolibarr' từ thẻ liên lạc bên thứ ba.
InternalExternalDesc=Một người dùng <b>nội bộ</b> là một người dùng là một phần của công ty/tổ chức. <br>Một người dùng <b>bên ngoài</b> là một khách hàng, nhà cung cấp hoặc khác. <br><br> Trong cả hai trường hợp, quyền xác định được xác lập trên Dolibarr, còn người dùng bên ngoài có thể có một menu quản lý khác so với người dùng nội bộ (Xem Nhà - Thiết lập - Hiển thị)
PermissionInheritedFromAGroup=Quyền được cấp bởi vì được thừa hưởng từ một trong những nhóm của người dùng.
Inherited=Được thừa kế
UserWillBeInternalUser=Người dùng tạo ra sẽ là một người dùng nội bộ (vì không liên kết với một bên thứ ba cụ thể)
UserWillBeExternalUser=Người dùng tạo ra sẽ là một người dùng bên ngoài (vì liên quan đến một bên thứ ba cụ thể)
IdPhoneCaller=Id người gọi điện thoại
NewUserCreated=Người dùng %s được tạo
NewUserPassword=Thay đổi mật khẩu cho %s
EventUserModified=Người dùng %s đã chỉnh sửa
UserDisabled=Người dùng %s đã bị vô hiệu hóa
UserEnabled=Người dùng %s đã được kích hoạt
UserDeleted=Người dùng %s đã bị gỡ bỏ
NewGroupCreated=Nhóm %s đã được tạo
GroupModified=Nhóm %s đã được điều chỉnh
GroupDeleted=Nhóm %s đã bị gỡ bỏ
ConfirmCreateContact=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this contact?
ConfirmCreateLogin=Are you sure you want to create a Dolibarr account for this member?
ConfirmCreateThirdParty=Are you sure you want to create a third party for this member?
LoginToCreate=Đăng nhập để tạo
NameToCreate=Tên của bên thứ ba để tạo
YourRole=Vai trò của bạn
YourQuotaOfUsersIsReached=Hạn ngạch của người dùng hoạt động đã hết!
NbOfUsers=Nb of users
DontDowngradeSuperAdmin=Chỉ có một superadmin có thể hạ bậc một superadmin
HierarchicalResponsible=Giám sát
HierarchicView=Xem tính kế thừa
UseTypeFieldToChange=Dùng trường Loại để thay đổi
OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=Sử dụng OpenID để đăng nhập
WeeklyHours=Giờ hàng tuần
ColorUser=Màu của người dùng
DisabledInMonoUserMode=Disabled in maintenance mode
UserAccountancyCode=User accountancy code
UserLogoff=User logout
UserLogged=User logged
DateEmployment=Date of Employment
