# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges

Margin=Marža
Margins=Maržos
TotalMargin=Visa marža
MarginOnProducts=Maržos/Produktai
MarginOnServices=Maržos/Paslaugos
MarginRate=Maržos norma
MarkRate=Pažymėti normą
DisplayMarginRates=Rodyti maržos normas
DisplayMarkRates=Rodyti žymių normas
InputPrice=Įvesti kaina
margin=Pelno maržų valdymas
margesSetup=Pelno maržų valdymo nustatymai
MarginDetails=Maržos detalės
ProductMargins=Produkto maržos
CustomerMargins=Kliento maržos
SalesRepresentativeMargins=Prekybos atstovo maržos
UserMargins=User margins
ProductService=Produktas ar Paslaugos
AllProducts=Visi produktai ir paslaugos
ChooseProduct/Service=Pasirinkite produktą ar paslaugą
ForceBuyingPriceIfNull=Force buying/cost price to selling price if not defined
ForceBuyingPriceIfNullDetails=If buying/cost price not defined, and this option "ON", margin will be zero on line (buying/cost price = selling price), otherwise ("OFF"), marge will be equal to suggested default.
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Maržos metodas visuotinėms nuolaidoms
UseDiscountAsProduct=Kaip produktas
UseDiscountAsService=Kaip paslauga
UseDiscountOnTotal=Tarpinė suma
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Apibrėžia, ar visuotinė nuolaida yra traktuojama kaip produktas, kaip paslaugos ar tik tarpinė sumamaržos skaičiavimui.
MARGIN_TYPE=Buying/Cost price suggested by default for margin calculation
MargeType1=Margin on Best supplier price
MargeType2=Margin on Weighted Average Price (WAP)
MargeType3=Margin on Cost Price
MarginTypeDesc=* Margin on best buying price = Selling price - Best supplier price defined on product card<br>* Margin on Weighted Average Price (WAP) = Selling price - Product Weighted Average Price (WAP) or best supplier price if WAP not yet defined<br>* Margin on Cost price = Selling price - Cost price defined on product card or WAP if cost price not defined, or best supplier price if WAP not yet defined
CostPrice=Savikaina
UnitCharges=Vieneto sąnaudos
Charges=Sąnaudos
AgentContactType=Prekybos agento kontakto tipas
AgentContactTypeDetails=Define what contact type (linked on invoices) will be used for margin report per sale representative
rateMustBeNumeric=Rate must be a numeric value
markRateShouldBeLesserThan100=Mark rate should be lower than 100
ShowMarginInfos=Show margin infos
CheckMargins=Margins detail
MarginPerSaleRepresentativeWarning=The report of margin per user use the link between thirdparties and sale representatives to calculate the margin of each user. Because some thirdparties may not be linked to any sale representative and some thirdparties may be linked to several users, some margins may not appears in these report or may appears in several different lines.
