# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
PaypalSetup=PayPal modul de configurare
PaypalDesc=Această ofertă modul de pagini pentru a permite plata pe <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">PayPal</a> de catre clientii. Acest lucru poate fi folosit pentru o plată gratuit sau pentru o plată pe un anumit obiect Dolibarr (facturi, ordine, ...)
PaypalOrCBDoPayment=Plata cu card de credit sau Paypal
PaypalDoPayment=Plata cu Paypal
PAYPAL_API_SANDBOX=Mod de încercare / sandbox
PAYPAL_API_USER=API numele de utilizator
PAYPAL_API_PASSWORD=API parola
PAYPAL_API_SIGNATURE=API semnătura
PAYPAL_SSLVERSION=Curl SSL Version
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Oferta de plată integral (carte de credit + Paypal) sau Paypal numai
PaypalModeIntegral=Integral
PaypalModeOnlyPaypal=Numai PayPal
PAYPAL_CSS_URL=Optionnal URL of CSS style sheet on payment page
ThisIsTransactionId=Acesta este ID-ul de tranzacţie: <b>%s</b>
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Adăugaţi URL-ul de plată Paypal atunci când trimiteţi un document prin e-mail
PredefinedMailContentLink=Puteţi da click pe linkul securizat de mai jos pentru a face plata (PayPal), în cazul în care acesta nu este deja făcută. ⏎\n⏎\n% s ⏎\n⏎\n
YouAreCurrentlyInSandboxMode=Sunteţi în prezent în &quot;sandbox&quot; modul de
NewPaypalPaymentReceived=O plată nouă Paypal primită
NewPaypalPaymentFailed=O plată nouă Paypal încercată dar eşuată
PAYPAL_PAYONLINE_SENDEMAIL=E-mail pentru avertizare după o plată (realizată sau nu)
ReturnURLAfterPayment=URL-ul return după plată
ValidationOfPaypalPaymentFailed=Validarea Paypal plată eşuată
PaypalConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=Pagina confirmare plata pentru Paypal a aplelată de Paypal dar confirmarea a eşuat
SetExpressCheckoutAPICallFailed=Apel API SetExpressCheckout eșuat..
DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=Apel API DoExpressCheckoutPayment  eșuat.
DetailedErrorMessage=Mesaj  eroare detaliat
ShortErrorMessage=Mesaj eroare scurt
ErrorCode=Cod de eroare
ErrorSeverityCode=Cod Severitate eroare
