# Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
# About page
# Right
Permission23101 = Przeglądaj zaplanowane zadania
Permission23102 = Stwórz/zaktualizuj zaplanowane zadanie
Permission23103 = Usuń zaplanowane zadanie
Permission23104 = Wykonaj zaplanowane zadanie
# Admin
CronSetup= Konfiguracja zarządzania zaplanowanymi zadaniami
URLToLaunchCronJobs=URL to check and launch qualified cron jobs
OrToLaunchASpecificJob=Albo sprawdzić i uruchomić określonej pracy
KeyForCronAccess=Klucz zabezpieczeń dla URL, aby uruchomić cron
FileToLaunchCronJobs=Linia poleceń do uruchamiania zadań crona
CronExplainHowToRunUnix=W środowisku Unix należy użyć następującego wpisu crontab, aby uruchomić wiersz poleceń co 5 minut
CronExplainHowToRunWin=W środowisku Microsoft Windows(tm) można użyć narzędzia  Zaplanowane zadania, aby uruchomić linię poleceń co 5 minut
CronMethodDoesNotExists=Class %s does not contains any method %s
# Menu
EnabledAndDisabled=Enabled and disabled
# Page list
CronLastOutput=Latest run output
CronLastResult=Latest result code
CronCommand=Komenda
CronList=Zaplanowane zadania
CronDelete=Usuwanie zaplanowanych zadań
CronConfirmDelete=Are you sure you want to delete these scheduled jobs?
CronExecute=Launch scheduled job
CronConfirmExecute=Are you sure you want to execute these scheduled jobs now?
CronInfo=Moduł zaplanowanych zadań pozwala na uruchamianie zadań, ktore były zaplanowane
CronTask=Zadanie
CronNone=Żaden
CronDtStart=Not before
CronDtEnd=Not after
CronDtNextLaunch=Kolejne wykonanie
CronDtLastLaunch=Start date of latest execution
CronDtLastResult=End date of latest execution
CronFrequency=Częstotliwość
CronClass=Klasa
CronMethod=Metoda
CronModule=Moduł
CronNoJobs=Brak zarejestrowanych zadań
CronPriority=Priorytet
CronLabel=Etykieta
CronNbRun=Ilość uruchomień
CronMaxRun=Maksymalna liczba uruchomień
CronEach=Każdy
JobFinished=Zadania uruchomione i zakończone
#Page card
CronAdd= Dodaj zadanie
CronEvery=Wykonaj każde zadanie
CronObject=Instancja/Obiekt do utworzenia
CronArgs=Parametry
CronSaveSucess=Zapisano pomyślnie
CronNote=Komentarz
CronFieldMandatory=Pole %s jest obowiązkowe
CronErrEndDateStartDt=Data zakończenia nie może być wcześniejsza niż data rozpoczęcia
CronStatusActiveBtn=Włączone
CronStatusInactiveBtn=Wyłączone
CronTaskInactive=To zadanie jest wyłączone
CronId=ID
CronClassFile=Klasy (filename.class.php)
CronModuleHelp=Nazwa Dolibarr katalogu modułu (także współpracować z zewnętrznym modułem Dolibarr). <BR> Dla exemple sprowadzić metodę Dolibarr obiektu wyrobów / htdocs / /class/product.class.php <u>produktu,</u> wartość modułu jest <i>produktem</i>
CronClassFileHelp=Nazwa pliku do załadowania. <BR> Dla exemple sprowadzić metodę Dolibarr obiektu wyrobów / htdocs / produktu / klasy / <u>product.class.php</u> wartość nazwy pliku klasa <i>product.class.php</i>
CronObjectHelp=Nazwa obiektu, aby załadować. <BR> Dla exemple sprowadzić metodę Dolibarr obiektu wyrobów /htdocs/product/class/product.class.php wartość nazwy pliku klasa <i>produktów</i>
CronMethodHelp=Metoda obiektu, aby uruchomić. <BR> Dla exemple sprowadzić metodę Dolibarr obiektu wyrobów /htdocs/product/class/product.class.php, wartość metody jest to <i>fecth</i>
CronArgsHelp=Argumenty metody. <BR> Reprezentują np sprowadzić sposób Dolibarr obiektu Product /htdocs/product/class/product.class.php, wartość paramters może wynosić <i>0, ProductRef</i>
CronCommandHelp=System linii poleceń do wykonania.
CronCreateJob=Utwórz nowe zaplanowane zadanie
CronFrom=Z
# Info
# Common
CronType=Typ zadania
CronType_method=Wywołanie metody z klasy Dolibarr
CronType_command=Polecenie powłoki
CronCannotLoadClass=Nie można załadować klasy s% lub obiektu %s
UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Go into menu "Home - Admin tools - Scheduled jobs" to see and edit scheduled jobs.
JobDisabled=Zadanie wyłączone
MakeLocalDatabaseDumpShort=Local database backup
MakeLocalDatabaseDump=Create a local database dump
WarningCronDelayed=Attention, for performance purpose, whatever is next date of execution of active jobs, your jobs may be delayed to a maximum of %s hours before being run.
