# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
VersionProgram=Programa de versión
VersionUnknown=Desconocido
VersionRecommanded=Recomendado
SessionId=ID de sesión
SessionSavePath=Ubicación de la sesión guardada
PurgeSessions=Depuración de sesiones
ConfirmPurgeSessions=¿Realmente deseas depurar todas las sesiones? Ésto desconectará a todos los usuarios (excepto a ti).
ConfirmLockNewSessions=¿Seguro que deseas restringir cualquier nueva conexión Dolibarr? Solamente el usuario <b>%s</b> será capaz de conectarse después de esto.
UnlockNewSessions=Remover bloqueo de conexión
YourSession=Tu sesión
Sessions=Sesión de usuarios
WebUserGroup=Usuario/Grupo del servidor web
NoSessionFound=Tu PHP parece no permitir listar sesiones activas. El directorio usado para guardar las sesiones (<b>%s</b>) puede estar protegido (Por ejemplo, por permisos del SO o por la directiva open_basedir de PHP).
DBStoringCharset=Charset de la base de datos para almacenar información
DBSortingCharset=Charset de la base para ordenar información
WarningModuleNotActive=El módulo <b>%s</b> debe estar habilitado
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Sólo los permisos relacionados a los módulos activados son mostrados aquí. Puedes activar otros módulos en la página Inicio->Configuración->Módulos
DolibarrSetup=Instalación o actualización de Dolibarr
SetupArea=Área de configuración
FormToTestFileUploadForm=Formulario para probar la carga de archivos (según la configuración)
IfModuleEnabled=Nota: sí es efectivo sólo si el módulo <b>%s</b> está activado
RemoveLock=Eliminar archivo <b>%s</b> si existe para permitir el uso de la herramienta para actualizar
RestoreLock=Restablece el archivo <b>%s</b>, con permisos de sólo escritura, para deshabilitar cualquier uso de la herramienta para actualizar.
SecuritySetup=Configuración de seguridad
ErrorModuleRequirePHPVersion=Error, éste módulo requiere PHP versión %s o superior
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=Error, éste módulo requiere Dolibarr versión %s o superior
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=Error, una precisión superior a <b>%s</b> no es soportada.
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=Los valores 'system' y 'systemauto' para el tipo están reservados. Puedes usar 'user' como valor para añadir tu propio registro
DisableJavascript=Deshabilita las funciones de JavaScript y Ajax (Recomendado para personas visualmente débiles o navegadores de texto)
NumberOfKeyToSearch=N° de caracteres para activar la búsqueda: %s
NotAvailableWhenAjaxDisabled=No disponible cuando Ajax está desactivado
JavascriptDisabled=JavaScript desactivado
UsePreviewTabs=Utilizar pestañas de vista previa
ShowPreview=Mostrar previsualización
ThemeCurrentlyActive=Tema activo
CurrentTimeZone=Zona horaria PHP (servidor)
Space=Espacio
NextValue=Valor siguiente
NextValueForInvoices=Valor siguiente (facturas)
NextValueForCreditNotes=Valor siguiente (notas de crédito)
MustBeLowerThanPHPLimit=Nota: tu PHP limita el tamaño de cada carga de archivos a <b>%s</b> %s, sea cual sea el valor de este parámetro
NoMaxSizeByPHPLimit=Nota: No hay límite establecido en la configuración de PHP
MaxSizeForUploadedFiles=El tamaño máximo para los archivos subidos (0 para no permitir ninguna carga)
UseCaptchaCode=Utilizar el código gráfico (CAPTCHA) en la página de inicio de sesión
AntiVirusCommand=Ruta completa del comando del antivirus
AntiVirusCommandExample=Ejemplo para ClamWin: c:\\ Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe<br>Ejemplo para ClamAV: /usr/bin/clamscan
AntiVirusParam=Más parámetros de línea de comandos
AntiVirusParamExample=Ejemplo para ClamWin: --database="C:\\Archivos de programa (x86)\\ClamWin\\lib"
AllMenus=Todo
SetupShort=Configuración
Position=Puesto
URL=Vínculo
ExampleOfDirectoriesForModelGen=Examples of syntax:<br>c:\\mydir<br>/home/mydir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
Module600Desc=Send EMail notifications (triggered by some business events) to users (setup defined on each user), third-party contacts (setup defined on each thirdparty) or fixed emails
Module770Name=Reporte de gastos
Module1400Name=Contabilidad
DictionaryCanton=Estado/Provincia
Upgrade=Actualizar
MenuCompanySetup=Empresa/Fundación
CompanyName=Nombre
CompanyFundationDesc=Edit on this page all known information of the company or foundation you need to manage (For this, click on "Modify" button at bottom of page)
NotificationsDesc=EMails notifications feature allows you to silently send automatic mail, for some Dolibarr events. Targets of notifications can be defined:
LDAPFieldFirstName=Nombre(s)
GoOntoContactCardToAddMore=Go on the tab "Notifications" of a thirdparty contact to add or remove notifications for contacts/addresses
