# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers
Suppliers=Dobavitelji
SuppliersInvoice=Računi dobavitelja
ShowSupplierInvoice=Pokaži račun dobavitelja
NewSupplier=Nov dobavitelj
History=Zgodovina
ListOfSuppliers=Seznam dobaviteljev
ShowSupplier=Prikaži dobavitelja
OrderDate=Datum naročila
BuyingPriceMin=Minimum purchase price
BuyingPriceMinShort=Min purchase price
TotalBuyingPriceMinShort=Total of subproducts purchase prices
TotalSellingPriceMinShort=Total of subproducts sell prices
SomeSubProductHaveNoPrices=Nekateri pod-proizvodi nimajo določenih cen
AddSupplierPrice=Dodaj ceno dobavitelja
ChangeSupplierPrice=Spremeni ceno dobavitelja
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Ta referenčni dobavitelj je že povezan z referenco: %s
NoRecordedSuppliers=Ni vnesenih dobaviteljev
SupplierPayment=Plačilo dobavitelju
SuppliersArea=Področje dobaviteljev
RefSupplierShort=Ref. dobavitelja
Availability=Razpoložljivost
ExportDataset_fournisseur_1=Seznam računov dobavitelja in vrstic računa
ExportDataset_fournisseur_2=Računi dobaviteljev in plačila
ExportDataset_fournisseur_3=Naročila pri dobaviteljih in vrstice naročila
ApproveThisOrder=Odobri to naročilo
ConfirmApproveThisOrder=Ali zares želite odobriti to naročilo ?
DenyingThisOrder=Zavrni to naročilo
ConfirmDenyingThisOrder=Ali zares želite zavrniti to naročilo?
ConfirmCancelThisOrder=Ali zares želite preklicati to naročilo?
AddSupplierOrder=Kreirajte naročilo pri dobavitelju
AddSupplierInvoice=Kreirajte račun dobavitelja
ListOfSupplierProductForSupplier=Seznam proizvodov in cen dobavitelja <b>%s</b>
SentToSuppliers=Pošlji dobaviteljem
ListOfSupplierOrders=Seznam naročil dobaviitelja
MenuOrdersSupplierToBill=Zaračunavanje naročil dobavitelja
NbDaysToDelivery=Zakasnitev dobave v dnevih
DescNbDaysToDelivery=Največja zamuda pri dobavi proizvodov iz tega naročila
UseDoubleApproval=Uporabite dvojno odobritev, če je znesek (brez DDV) višji kot (Drugo odobritev lahko naredi katerikoli uporabnik z dovoljenjem. Vnesite 0, če ne želite dvojne odobritve)
SupplierReputation=Supplier reputation
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Do not order
NotTheGoodQualitySupplier=Wrong quality
ReputationForThisProduct=Reputation
