# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers
Suppliers=Dostawcy
SuppliersInvoice=Faktury dostawców
ShowSupplierInvoice=Pokaż faktury od dostawcy
NewSupplier=Nowy dostawca
History=Historia
ListOfSuppliers=Lista dostawców
ShowSupplier=Pokaż dostawcę
OrderDate=Data zamówienia
BuyingPriceMin=Minimum purchase price
BuyingPriceMinShort=Min purchase price
TotalBuyingPriceMinShort=Total of subproducts purchase prices
TotalSellingPriceMinShort=Total of subproducts sell prices
SomeSubProductHaveNoPrices=Niektóre podprodukty nie mają zdefiniowanych cen
AddSupplierPrice=Dodaj cenę dostawcy
ChangeSupplierPrice=Zmień cenę dostawcy
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Ten dostawca jest już powiązany z referencją: %s
NoRecordedSuppliers=Nie zapisano żadnych dostawców
SupplierPayment=Płatność dostawcy
SuppliersArea=Strefa dostawców
RefSupplierShort=Nr ref. dostawcy
Availability=Dostępność
ExportDataset_fournisseur_1=Faktury dostawcy i pozycje na fakturach
ExportDataset_fournisseur_2=Faktury i płatności dostawcy
ExportDataset_fournisseur_3=Zamówienia dostawcy i pozycje na zamówieniu
ApproveThisOrder=Zatwierdź to zamówienie
ConfirmApproveThisOrder=Czy na pewno chcesz zatwierdzić zamówienie <b>%s</b> ?
DenyingThisOrder=Odmów tę kolejność
ConfirmDenyingThisOrder=Czy na pewno chcesz odrzucić zamówienie <b>%s</b> ?
ConfirmCancelThisOrder=Czy na pewno chcesz anulować zamówienie <b>%s</b> ?
AddSupplierOrder=Stwórz zamówienie dla dostawcy
AddSupplierInvoice=Stwórz fakturę dostawcy
ListOfSupplierProductForSupplier=Wykaz produktów i cen dostawcy <b>%s</b>
SentToSuppliers=Wysyłane do dostawców
ListOfSupplierOrders=Lista zleceń dostawca
MenuOrdersSupplierToBill=Zamówienia dostawca do faktury
NbDaysToDelivery=Opóźnienie dostawy w dniach
DescNbDaysToDelivery=Największe opóźnienie dostawy wśród produktów z tego zamówienia
UseDoubleApproval=Użyj podwójnej akceptacji gdy cena (bez podatku) jest wyższa niż (Druga akceptacja może być wykonana przez każdego użytkownika  zodpowiednimi uprawnieniami. Ustaw 0 aby wyłączyć drugą akceptację)
SupplierReputation=Supplier reputation
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Do not order
NotTheGoodQualitySupplier=Wrong quality
ReputationForThisProduct=Reputation
