# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
Delivery=Livrare
DeliveryRef=Ref Livrare
DeliveryCard=Fişă Livrarea 
DeliveryOrder=Ordin de livrare 
DeliveryDate=Data de livrare
CreateDeliveryOrder=Generare ordine de livrare 
DeliveryStateSaved=Stare livrare salvata
SetDeliveryDate=Setaţi data de expediere
ValidateDeliveryReceipt=Validare recepţie  livrare
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Sigur doriţi  să validaţi această receptie ?
DeleteDeliveryReceipt=Ştergeţi recepţie livrare
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi recepţia livrării <b>%s</b> ?
DeliveryMethod=Metoda de livrare
TrackingNumber=Număr de urmărire
DeliveryNotValidated=Livrare  nevalidată
StatusDeliveryCanceled=Anulata
StatusDeliveryDraft=Draft
StatusDeliveryValidated=Primit
# merou PDF model
NameAndSignature=Nume şi Semnătura:
ToAndDate=To___________________________________ pe ____ / _____ / __________
GoodStatusDeclaration=Au primit bunurile în bună stare de mai sus,
Deliverer=Eliberator:
Sender=Expeditor
Recipient=Recipient
ErrorStockIsNotEnough=Nu există stoc suficient
Shippable=Livrabil
NonShippable=Nelivrabil
ShowReceiving= Afișare notă de recepție
