# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
Loan=Paskola
Loans=Paskolos
NewLoan=Nauja paskola
ShowLoan=Rodyti paskolą
PaymentLoan=Paskolos apmokėjimas
ShowLoanPayment=Rodyti paskolos apmokėjimą
LoanCapital=Capital
Insurance=Draudimas
Interest=Palūkanos
Nbterms=Sąlygos numeris
LoanAccountancyCapitalCode=Kapitalo sąskaitos Nr.
LoanAccountancyInsuranceCode=Draudimo sąskaitos Nr.
LoanAccountancyInterestCode=Palūkanų sąskaitos Nr.
ConfirmDeleteLoan=Patvirtinti šios paskolos panaikinimą
LoanDeleted=Skola sėkmingai panaikinta 
ConfirmPayLoan=Patvirtinti paskolos priskyrimą prie apmokėtų
LoanPaid=Paskola grąžinta
# Calc
LoanCalc=Banko paskolų skaičiuoklė
PurchaseFinanceInfo=Pirkimo ir finansavimo informacija
SalePriceOfAsset=Turto pardavimo kaina
PercentageDown=Procentų sumažėjimas
LengthOfMortgage=Duration of loan
AnnualInterestRate=Metinė palūkanų norma
ExplainCalculations=Paaiškinti skaičiavimus
ShowMeCalculationsAndAmortization=Parodyti skaičiavimus ir amortizaciją
MortgagePaymentInformation=Įkeisto turto apmokėjimo informacija
DownPayment=Pradinis mokėjimas
DownPaymentDesc=<b>Pradinė įmoka</b> = Būsto kaina x procentų sumažėjimo / 100 ( 5% sumažėjimui yra 5/100 or 0.05)
InterestRateDesc=<b>Palūkanų rodiklis</b> = Metinė palūkanų norma % / 100
MonthlyFactorDesc=<b>Mėnesio faktorius</b> = Sekančios formulės rezultatas
MonthlyInterestRateDesc=<b>Mėnesio palūkanų norma</b> = Metinė palūkanų norma / 12
MonthTermDesc=<b>Mėnesių skaičius</b> = Paskolos metų skaičius x 12
MonthlyPaymentDesc=Mėnesinė įmoka nustatoma pagal sekančią formulę
AmortizationPaymentDesc=<a href="#amortizacija">amortizacija</a> parodo kokia mėnesinės įmokos dalis skiriama banko plaūkanoms ir kokia dalis - paskolos dengimui.
AmountFinanced=Finansuota suma
AmortizationMonthlyPaymentOverYears=Mėnesinės įmokos amortizacija: <b>%s</b> per %s metų
Totalsforyear=Iš viso per metus
MonthlyPayment=Mėnesinė įmoka
LoanCalcDesc=This <b>mortgage calculator</b> can be used to figure out monthly payments of a loaning, based on the amount borrowed, the term of the loan desired and the interest rate.<br> This calculator includes also PMI (Private Mortgage Insurance) for loans where less than 20%% is put as a down payment. Also taken into consideration are the town property taxes, and their effect on the total monthly mortgage payment.<br>
GoToInterest=%s skiriama PALŪKANOMS
GoToPrincipal=%s skiriama PASKOLOS GRĄŽINIMUI
YouWillSpend=You will spend %s in year %s
# Admin
ConfigLoan=Paskolos modulio konfigūracija
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Kapitalo sąskaitos Nr. pagal nutylėjimą
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Palūkanų sąskaitos Nr. pagal nutylėjimą
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Draudimo sąskaitos Nr. pagal nutylėjimą
