# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
HRM=HRM
Holidays=Leaves
CPTitreMenu=Leaves
MenuReportMonth=بیانیه ماهانه
MenuAddCP=New leave request
NotActiveModCP=You must enable the module Leaves to view this page.
AddCP=Make a leave request
DateDebCP=تاریخ شروع
DateFinCP=تاریخ پایان
DateCreateCP=تاریخ ایجاد
DraftCP=پیش نویس
ToReviewCP=در انتظار تایید
ApprovedCP=تایید شده
CancelCP=لغو شد
RefuseCP=رد
ValidatorCP=Approbator
ListeCP=List of leaves
ReviewedByCP=خواهد شد بررسی
DescCP=توصیف
SendRequestCP=Create leave request
DelayToRequestCP=Leave requests must be made at least <b>%s day(s)</b> before them.
MenuConfCP=Balance of leaves
SoldeCPUser=Leaves balance is <b>%s</b> days.
ErrorEndDateCP=شما باید تاریخ پایان بیشتر از تاریخ شروع انتخاب کنید.
ErrorSQLCreateCP=خطای SQL در ایجاد رخ داده است:
ErrorIDFicheCP=An error has occurred, the leave request does not exist.
ReturnCP=بازگشت به صفحه قبل
ErrorUserViewCP=You are not authorized to read this leave request.
InfosWorkflowCP=گردش کار اطلاعات
RequestByCP=درخواست شده توسط
TitreRequestCP=Leave request
NbUseDaysCP=Number of days of vacation consumed
EditCP=ویرایش
DeleteCP=حذف کردن
ActionRefuseCP=رد کردن
ActionCancelCP=لغو کردن
StatutCP=وضعیت
TitleDeleteCP=Delete the leave request
ConfirmDeleteCP=Confirm the deletion of this leave request?
ErrorCantDeleteCP=Error you don't have the right to delete this leave request.
CantCreateCP=You don't have the right to make leave requests.
InvalidValidatorCP=You must choose an approbator to your leave request.
NoDateDebut=شما باید یک تاریخ شروع انتخاب کنید.
NoDateFin=شما باید تاریخ پایان را انتخاب کنید.
ErrorDureeCP=Your leave request does not contain working day.
TitleValidCP=Approve the leave request
ConfirmValidCP=Are you sure you want to approve the leave request?
DateValidCP=تاریخ تصویب
TitleToValidCP=Send leave request
ConfirmToValidCP=Are you sure you want to send the leave request?
TitleRefuseCP=Refuse the leave request
ConfirmRefuseCP=Are you sure you want to refuse the leave request?
NoMotifRefuseCP=شما باید دلیلی برای امتناع از درخواست را انتخاب کنید.
TitleCancelCP=Cancel the leave request
ConfirmCancelCP=Are you sure you want to cancel the leave request?
DetailRefusCP=دلیل امتناع
DateRefusCP=تاریخ امتناع
DateCancelCP=عضویت لغو
DefineEventUserCP=اختصاص مرخصی استثنایی برای کاربر
addEventToUserCP=اختصاص مرخصی
MotifCP=دلیل
UserCP=کاربر
ErrorAddEventToUserCP=در حالی که با اضافه کردن مرخصی استثنایی خطایی رخ داد.
AddEventToUserOkCP=علاوه بر این از مرخصی استثنایی کامل شده است.
MenuLogCP=View change logs
LogCP=Log of updates of available vacation days
ActionByCP=انجام شده توسط
UserUpdateCP=برای کاربر
PrevSoldeCP=موجودی قبلی
NewSoldeCP=موجودی جدید
alreadyCPexist=A leave request has already been done on this period.
FirstDayOfHoliday=First day of vacation
LastDayOfHoliday=Last day of vacation
BoxTitleLastLeaveRequests=Latest %s modified leave requests
HolidaysMonthlyUpdate=به روز رسانی ماهانه
ManualUpdate=دستی به روز رسانی
HolidaysCancelation=Leave request cancelation
EmployeeLastname=Employee lastname
EmployeeFirstname=Employee firstname

## Configuration du Module ##
LastUpdateCP=Latest automatic update of leaves allocation
MonthOfLastMonthlyUpdate=Month of latest automatic update of leaves allocation
UpdateConfCPOK=به روز رسانی با موفقیت.
Module27130Name= Management of leave requests
Module27130Desc= Management of leave requests
ErrorMailNotSend=در حالی که ارسال ایمیل یک خطا رخ داده است:
NoticePeriod=Notice period
#Messages
HolidaysToValidate=Validate leave requests
HolidaysToValidateBody=Below is a leave request to validate
HolidaysToValidateDelay=This leave request will take place within a period of less than %s days.
HolidaysToValidateAlertSolde=The user who made this leave reques do not have enough available days.
HolidaysValidated=Validated leave requests
HolidaysValidatedBody=Your leave request for %s to %s has been validated.
HolidaysRefused=Request denied
HolidaysRefusedBody=Your leave request for %s to %s has been denied for the following reason :
HolidaysCanceled=Canceled leaved request
HolidaysCanceledBody=Your leave request for %s to %s has been canceled.
FollowedByACounter=1: This type of leave need to be followed by a counter. Counter is incremented manually or automatically and when a leave request is validated, counter is decremented.<br>0: Not followed by a counter.
NoLeaveWithCounterDefined=There is no leave types defined that need to be followed by a counter
GoIntoDictionaryHolidayTypes=Go into <strong>Home - Setup - Dictionaries - Type of leaves</strong> to setup the different types of leaves.
